举头望明月，
低头思故乡。
李白《静夜思》
轻拖月光流转 · 长按左侧逆转 / 右侧顺转 · 点选月相
01 · 月之来处
THE ORIGIN OF MID-AUTUMN
月到中秋，分外明。
秋意渐浓，月行至望。人们在一年收获的时节仰望月亮，也渐渐把这轮圆月与家人相聚、思念远人连在一起。
中秋节在农历八月十五。节日如何形成，历经岁月积淀；如今熟悉的赏月、团圆与馈赠月饼等习俗，把秋收时节的欢庆、家庭伦理和望月寄情汇在一起。
“中秋”不只标记一个日期。它提醒奔忙的人暂且停步，为亲人留一盏灯，也为远方留一席月光。
继续听月宫故事 →02 · 月宫传说
A LEGEND BENEATH THE MOON
嫦娥奔月，
清辉有情。
《淮南子·览冥训》留下了嫦娥奔月的早期记述：羿从西王母处求得不死之药，姮娥服药后奔月。后世传说不断流传，月宫、玉兔与桂树也逐渐成为人们熟悉的想象。
故事里的月宫清冷而辽远，白兔却为月色添上一份温柔。嫦娥怀抱玉兔遥望人间，仿佛也在等待故园的消息。
民间神话 · 不作历史事实 · 《淮南子·览冥训》原文 ↗
03 · 月下寄情
POETRY UNDER THE SAME MOON
举杯邀明月，
低头念故人。
月亮升起时，古人与今人都曾把不能亲往的心意寄向远方。诗句穿过千年，仍替我们说出那份牵挂。
海上生明月，
天涯共此时。
张九龄《望月怀远》
04 · 人间月圆
RITUALS OF THE AUTUMN NIGHT
把月光，过成团圆。
庭中赏月
一家人围坐庭院或窗前，静看月升。闲话家常，也是中秋最朴素的仪式。
赏月 · 共此清辉分食月饼
圆月饼切开分给家人，圆形寄托圆满之意，也把惦念分享给每一位亲友。
月饼 · 分而更圆桂香入秋
金桂飘香时，赏桂、饮桂花茶或桂花酒，让秋夜的记忆多一缕温柔香气。
桂花 · 秋意可闻UNDER ONE MOON · TO EVERY HOME
05 · 天涯共此时
所念之人，
岁岁平安。
有人在故乡的庭院里赏月，有人在远方的窗前停留。有人与亲人围坐一桌，有人把思念寄托在一轮明月之上。
我们或许相隔千里，却仍共享同一片月光。愿每一次抬头望月，都能想起心中牵挂的人；愿山河无恙，灯火可亲，团圆的心意终有归处。
回到月下 ↑